Sì, No e Frasi Base

Sì!... No!... e Frasi Base

Oh Oh Oh!!... Questo topic mi ronzava per la testa già da parecchio e ora prendo lo slancio per darvi tutte quelle frasi base che sentiamo sempre in anime, manga o web.

Ci sarà da divertirsi qui !! !! !!

Premessa: Facciamo un flashback velocissimo su una cosa che serve ricordarsi SEMPRE!!

Il giapponese è una lingua che cambia sfumature a seconda del contesto: a volte cambia se a parlarlo è una donna, a volte cambia se è un uomo, a volte cambia se si è in una situazione FORMALE oppure cambia se si è in un contesto INFORMALE.

D'ora in poi userò G.F. per giapponese FORMALE e G.I. per giapponese INFORMALE.
G.I.: è la forma usata nel linguaggio colloquiale tra amici stretti oppure in famiglia. Viene detta anche "forma piana".
G.F. è la forma per tutte le situazioni in cui non c'è "un'intimità"; in alcuni casi viene anche detta "forma -masu": questo perché noterete che alcune frasi termineranno in -masu.
(Se non metto nulla vuol dire che quella frase si utilizza in ENTRAMBI i contesti).

Sì e No


Sì -> はい <<hai>>
No -> いいえ <<iie>>

Sì -> うん <<un>> G.I. questa espressione la utilizzano molto gli anime.
No -> ううん <<uun>> G.I. questa espressione la utilizzano molto gli anime.


Saluti


Buongiorno-> おはよう　ございます。<<ohayō gozaimasu>> G.F. si usa inteso come il primo saluto mattutino fino circa le 11. Togliendo il gozaimasu avremmo la forma G.I.

Buongiorno -> こんにちわ　今日和 。<<konnichiwa>> Non vi spaventate ma se riesco è bene farvi vedere qualche kanji facile.
Letteralmente "Questa pacifico/buon giornata". Primo kanji è "Ora/Questa", secondo kanji è "giornata", il terzo kanji ha molte sfumature... per ora vedetelo come "pacifico/buono".
Si usa dalle 11 fino circa le 17/18 della sera.

Buonasera -> こんばんわ。<<konbanwa>> si usa dopo le 17/18 delle sera.

Buonanotte -> おやすみ　なさい。<<o-yasumi nasai>> G.F. si usa prima di andare a dormire.
Togliendo il -nasai avremmo la forma G.I.


Saluto molto utilizzato


Come Stai? -> おげんきですか。お元気ですか。<<o-genki desu ka>> G.F.
Qui troviamo uno dei kanji più utilizzati e interessanti: 気 <<ki>>.
Indica varie cose tra cui: Aria, Essenza e Spirito.

N.B. Vediamo per la prima volta che il か indica il punto interrogativo "?"

Quindi abbiamo la frase:

- o-genki= energia-spirito.
- desu= G.F. verbo essere.
- ka= punto di domanda.

Letteralmente vuol dire poco " energia è?" però nell'insieme si usa per domandare a qualcuno come sta.

N.B. Se trovate scritto "o-" vuol dire che "o-" è un onorificio e serve per dare maggior rispetto a qualcosa;
ciò vuol dire che può anche essere omesso.
ES: o-yasumi, o-ji-san, o-ka-san, o-tō-san. O- tsuki-sama è una maniera molto enfatica per dire "la Signora luna".

Risposta

はい、元気です。<<hai, genki desu.>> ovvero "Sì, energia/spirito è". Questa risposta vuol dire che si sta bene.


Ringraziare

Coming soon...